[GRADE A1 — House Oversight flight logs (HOUSE_OVERSIGHT_008394-008397), extracted via jmail.world/flights]
In early May 2015, Epstein's Boeing 727 (tail N212JE) appears in House Oversight flight-log extracts as traveling to Montreal (CYUL) for maintenance:
This is a Montreal trip outside the Grand Prix-weekend pattern described elsewhere in this dossier. The context is explicitly operational (aircraft maintenance), not social.
WHAT THIS SHOWS AND DOES NOT SHOW: These logs document that Epstein's aircraft reached Montreal in May 2015 for what is explicitly described as "Roll Royce Canada Repair" [sic], and that Epstein is listed as a passenger on the immediate post-return leg from Teterboro to West Palm Beach. The passenger lists for the Montreal legs are blank in these extracts; this does not prove Epstein was aboard the Montreal segments, or that the trip was social rather than operational/maintenance.